Mood: Blissful
Reading: "The tenth insight" James Redfield

(La version française est un peu plus bas... )



« Once upon a time, was a little girl who, for a long time, carried in her heart the dream of a vast and beautiful love. She dreamt of a boy, later a man, an unknown to come to which, she would give her life, her body and her whole being.

The years passed and the beautiful love did not arrive. She sought it everywhere in vain, in every smile, every glance, every encounter. During years, she was sure that the love would come towards her, recognize her between anyone and would say to her: "Yes, it is you whom I sought, I came for you, for you only..."

And once big, the little girl, in order to resemble her friends and the other women, disavowed her beautiful dream and threw herself in the arms of an unknown that was just passing around. She did not know yet that she betrayed herself, because she didn't experience with him love, or pleasure, or even any possibility to dream her life.

Then one day, the relationship broke, she escaped to save a little of her life. For a very long time, her body kept the trace of this affair that was at the beginning common, then mediocre and finally sordid. She remained, since that time, closed to pleasure, and frightened by the possibility of a sharing.


Finally, quite a long time later, she discovered, deep inside her, this love that she had sought so hard outside. Yes, she met this love in her, as an extraordinary strength that pushed her towards a man that she was neither waiting, nor hoping for. He was here, without her even knowing it, he was just here, entire and present. He was here and she woke up or, rather, this love she was carrying inside woke up. Like a source, it fed each one of her gestures, brightened her words, and made possibilities she didn't even suspect grow. It was like an internal earthquake that shook her whole existence. She had waited and hoped so long for a single love coming from outside, and now she was discovering, astonished, amazed, that it had slept in her all the time. That she was carrying it in the mystery of her body, incredible, extraordinarily keen, unforeseeably surprising.

The man to whom she gave this unhoped-for love was so surprised, initially, that he doubted this insane feeling, so sudden. He was even a little afraid of it at the beginning. "I did not deserve it," he thought, "she must be mistaken and takes me for someone else." But it was surely him that she had chosen, only him.

The rest of this story, I cannot tell it because it happens sometimes that human love is increased, and so amplified by those who receive love that the story can become a legend. And I do not want to involve anyone in a dream that can not find its place in reality. Unless, by listening deep inside you, ... »

Unknown Author (Thanks to Devi for this sharing... )




« Il était une fois une petite fille qui, depuis longtemps, portait dans son cœur le rêve d'un grand et bel amour. Elle rêvait à un garçon, puis plus tard à un homme, un inconnu à venir à qui, elle donnerait sa vie, son corps et tout son être.

Les années passèrent et le bel amour n'arrivait pas. Elle le cherchait partout en vain, dans le moindre sourire, dans chaque regard, dans chaque rencontre. Pendant des années, elle fut sûre que l'amour viendrait vers elle, la reconnaîtrait entre toutes et lui dirait : "Oui, c'est toi que je cherchais, je suis venu pour toi, pour toi seule..."

Et la petite fille devenue grande, pour ressembler à ses amies, aux autres femmes, renia son beau rêve et s'en alla dans les bras d'un inconnu qui passait. Elle ne savait pas encore qu'elle s'était trahie, car ne connut dans cette rencontre là ni l'amour, ni le plaisir, ni même la possibilité de rêver sa vie.

Puis un jour la relation cassa, elle prit la fuite pour sauver un peu de sa vie. Longtemps, longtemps, son corps garda la trace de cette histoire au début banale, puis médiocre et enfin sordide. Elle restait, depuis fermée au plaisir, effrayée par le possible d'un partage.

Un jour, bien longtemps plus tard, elle découvrit, tout au fond d'elle, cet amour qu'elle avait tant recherché à l'extérieur. Oui, elle rencontra cet amour en elle, comme une force extraordinaire qui la poussa vers un homme qu'elle n'avait ni attendu, ni espéré. Il fut là sans même qu'elle le sût, il fut là tout entier, tout présent. Il fut là et elle s'éveilla ou, plutôt, ce fut l'amour qu'elle portait en elle qui s'éveilla. Telle une source, il irrigua chacun de ses gestes, ensoleilla ses paroles, fit germer des possibles qu'elle ne soupçonnait même pas. Ce fut comme un tremblement de terre interne qui secoua toute son existence. Elle qui avait tant attendu, espéré un amour unique venant vers elle du dehors, découvrait étonnée, ébahie, qu'il avait sommeillé jusqu'à ce jour en elle. Qu'elle le portait au secret de son corps, inouï, extraordinaire de vivacité, surprenant, d'imprévisibles.

L'homme à qui elle donna cet amour inespéré fut si surpris, dans un premier temps, qu'il douta de ce sentiment si fou, si soudain. Il en eut même un peu peur au début. "Je ne le méritais pas pensait-il, elle doit se tromper et me prendre pour un autre. Mais c'était bien lui qu'elle avait choisi, seulement lui.

La suite de l'histoire, je ne peux le dire car il arrive parfois que des amours humains soient agrandies, si amplifiées par ceux qui les reçoivent qu'elles deviennent des légendes. Et je ne veux entraîner personne dans un rêve qui ne saurait trouver sa place dans la réalité. À moins que, écoutant tout au fond de vous... »

Auteur inconnu (Merci à Devi pour ce partage... )